|
Introduit dans la société Junimea par
Mihai Eminescu, son grand ami, Creanga est le conteur par excellence.
Son oeuvre capitale "Amintiri
din copilarie" (Souvenirs d'enfance) couronne sa vie. Ion Creanga
meurt la même année que Mihai Eminescu (1889), dans la
nuit du Nouvel An.
D'une certaine façon, il est un écrivain hermétique,
il s'explique seulement par lui-même. La critique a dit finalement
peu sur Ion Creanga, faisant souvent fausse route ou minimisant son
apport.
Ses "histoires" sont universelles, l'auteur filtrant par
sa propre subjectivité un mode caractéristique de raconter
et une fantaisie populaires. Une prose naît, indépendamment
de tout modèle extérieur. Son oeuvre est un trésor
de spiritualité populaire roumaine, à un moment où elle
risque de vivre sa fin, avec les prémices de la civilisation
moderne.
Les contes de Crenga, créations cultes, présentent un
monde paysan et respectent les patrons des contes populaires, avec
la compétition entre le bien et le mal, et la compression de
l'action. Le fantastique et traité de manière réaliste,
ou plutôt, avec une attitude modérée, raisonnable.
L'auteur dépeint une humanité équilibrée,
d'où manquent la terreur et les mystères, pour être
familière aux gens de la rue. La jovialité, la bonne
humeur aident le fantastique à descendre sur terre. Les héros
parcourent une trajectoire symbolique naturelle dans un
temps cyclique, réversible.
L'humour, présent partout, pourrait se résumer aux définitions "a
face haz de necaz" (se moquer de son
malheur) et "cine rade la urma rade mai bine" (rira bien
qui rira le dernier).
"
Souvenirs d'enfance", oeuvre de maturité de Creanga, doit être
lu comme un roman. L'auteur y décrit une enfance idéale.
L'aspect ludique, le jeu sont des caractéristiques essentielles
de ce monde simple, élémentaire.
Avec la nostalgie de l'âge heureux du jeu, l'évocation
faite est courte et concentrée. Chaque chapitre débute
de manière mélancolique et finit ironiquement, dans le
registre jovial qui est caractéristique de l'auteur. Le monde
auquel il redonne vie est charmeur mais en même temps dur. Roman
de l'enfant universel, l'oeuvre se caractérise par son registre
héroïque et par la bonne humeur égale dont sont évoqués
les événements plaisants, mais aussi ceux désagréables.
On pourrait dire qu'il n'y a pas de souvenirs déplaisants, du
moment où ils apparaissent transfigurés par la nostalgie
de l'enfance comme utopie morale génératrice.
Les "Souvenirs d'enfance" respirent une atmosphère
paradisiaque, ayant sa source dans la nature lumineuse et inaltérable
de l'homme simple.
Artiste génial de facture populaire, avec une intuition mélangée
des styles, Ion Creanga est un grand classique de la littérature
roumaine.
|
