La Roumanie de France

Informations pour préparer son voyage dans ce pays ou simplement le découvrir.

 

 

 

Discover Romania - Destination Romania

Joli site riche de photos sur les villes, sites naturels, monuments historiques...

 

 

http://perso.libertysurf.fr/bmv

Un voyage en images en passant par l'histoire du pays, une galerie de photos de grandes villes et surtout des monastères de Moldavie et de Bucovine.

 

http://www.multimania.com/notedevoyage

Page perso d'un amoureux de la Roumanie avec des photos de Sinaia, Sighisoara, Bran...

 

http://www.centreurope.org/

Excellent site d'information avec des annuaires sur les pays de l'Est dont la Roumanie.

 

http://www.ministerulturismului.ro

Site officiel du ministère du tourisme de la Roumanie.

 

http://www.alpinet.org

Site en roumain, sur les montagnes roumaines, beaucoup d'informations et de photos, site très intéressant.

 

http://www.transylvania.be/

Très bon site sur les vins roumains.

Géopolitique de la Roumanie : Regards croisés
de Jacques Barrat, Dan Berindei, Jean-Paul Bled, Claudia Moisei, Eugen Simion (Préface)

Cette approche géopolitique de la Roumanie d'aujourd'hui est le fruit des regards croisés et de la collaboration de quatre universitaires fronçais et roumains, le professeur Jacques Barrot, l'académicien Dan Berindei, le professeur Jean-Paul Bled et le chercheur Claudia Moisei qui travaillent ensemble, depuis la chute de Ceausescu, à resserrer encore les liens privilégiés qui unissent traditionnellement la France à sa sœur latine.

 

La Roumanie contemporaine
de Vincent Cernea, Nicolas Pélissier, Alice Marrié, François Despres

Que devient la Roumanie après Ceausescu? C'est ce que cherchent à définir les auteurs des textes présentés dans cet ouvrage.

 

Les Carnets de l'atelier Brancusi : Le Baiser
de Marielle Tabart, Sidney Geist (Sous la direction de)

Parmi les thèmes qui ont préoccupé Brancusi sa vie durant, Le Baiser est le premier motif à être traité dans une série, à partir de 1907-1908. Devenu l'emblème de la "taille directe" - cette technique archaïque qui produit une forme plutôt qu'elle ne la reproduit -, il est aussi le manifeste de modernité du sculpteur qui défie le maître Rodin sur son propre terrain.

Histoire de la nation roumaine
de C Durandin

Le propos de cet ouvrage est de suivre la formation et le développement, au cours des 19e et 20e siècles, de la nation roumaine à travers une histoire mouvementée.

Roumanie
de Diane Chesnais, Pierre Soissons (Photographies), Florin Andreescu (Photographies)

La Roumanie séduit d'emblée par sa nature restée intacte. Rien d'étonnant à ce que ses habitants aient un sens ancestral du terroir. Située au carrefour de l'Orient et de l'Occident, cette terre fertile a attisé dans le passé la convoitise des conquérants. C'est ainsi que l'ancienne Dacie fut colonisée il y a deux mille ans. Le peuple roumain issu de cette colonisation a forgé la seule civilisation latine de l'Europe orientale dans les trois régions historiques longtemps séparées, la Moldavie, la Valachie et la Transylvanie.

 

Processus de privatisation en Roumanie et en Bulgarie : 1989-2002. : Une transition confisquée ?
de Lafont

La foi tout près du cœur, l'accueil à fleur de peau, semblent être les qualités essentielles du peuple roumain. La Roumanie, notre sœur latine, gardienne des traditions séculaires, tente, dans un monde en plein bouleversement, d'affirmer une identité qui lui est propre. Cet ouvrage est une invitation au voyage, dans un pays aux innombrables richesses, naturelles et humaines ; une terre de brassages inouïs et d'influences successives où les êtres savent encore, dans la douceur du temps qui passent, nous distiller quelques effluves nostalgiques de notre passé.

 

Une société civile post-révolutionnaire : Etude du nouveau secteur ONG en Roumanie, Le cas de Iasi
de Gautier Pirotte

Gautier Pirotte, docteur en sociologie, est chercheur au sein du Pôle Liégeois des Sociétés Urbaines en Développement (Pôle-S.U.D.) de l'Université de Liège. Il conduit depuis plusieurs années une réflexion sur les acteurs de la société civile en Europe de l'Est (principalement en Roumanie). Ses principaux travaux portent notament sur les organisations non gouvernementales de ces pays.

 

Politiques et société dans la Roumanie contemporaine
de Alexandra Ionescu, Odette Tomescu-Hatto

Cet ouvrage rassemble quatorze contributions qui étudient le passage de la Roumanie du communisme au post-communisme, de sa rupture avec le régime totalitaire au chaos de la transition jusqu'aux nouvelles politiques de démocratisation et l'intégration dans les structures euro-atlantiques. La diversité des horizons académiques des auteurs fournit un cadre théorique utile pour comprendre la complexité de l'évolution de la politique et de la société roumaine contemporaine.

Les Tsiganes : Transactions identitaires chez les Chaudronniers de Sarulesti, Roumanie
de Raluca Muresan

En Roumanie, dans la communauté des Chaudronniers de Sarulesti, perdurent des spécificités culturelles que les autres groupes tsiganes perdent peu à peu. Ils vivent dans un village roumain, mais dans une enclave à part, où les tentes impriment la marque tsigane au paysage. Vivant sur le mode du secret, ils délèguent à leur chef, le Bulibasa, la charge de régler les relations de la communauté avec l'extérieur.

 

Roumanie, capitale... Paris
de Jean-Yves Conrad

Redécouvrez la plus belle ville du monde avec les yeux brillants des artistes et écrivains de ce peuple frère, souvent méconnu, là-bas à l'extrémité de l'Europe, le peuple roumain. Promenez-vous en compagnie de Ionesco, Cioran, Mircea Eliade, Anna de Noailles, Gherasim Luca, Tristan Tzara, Benjamin Fondane, Elvire Popesco, et tant d'autres... Venus de Valachie, de Transylvanie et de Moldavie, ils ont contribué à faire de Paris, au milieu du XXe siècle, le centre du monde... Suivez-le dans quinze balades artistiques, littéraires ou scientifiques à travers ces lieux où souffle l'esprit roumain de Paris. Les parcours sont illustrés par des photographies prises par Jean-Yves Conrad sur les lieux même qu'il évoque. Vous trouverez aussi une sélection de textes sur la capitale, écrits par ces Roumains qui ont hanté ou hantent encore les artères et immeubles de la très ancienne Lutèce.

 

La Roumanie : Un pays à la frontière de l'Europe
de Lucian Boia, Laurent Rossion (Traduction)

A première vue, la Roumanie est un pays déroutant. Peuple latin, mais dont la langue a évolué indépendamment des autres membres de la famille romane, englobant de nombreux éléments slaves et orientaux. Mosaïque de régions, chacune avec son histoire, qui ont fini par se fondre dans une nation. Une permanente condition de frontière, en marge des grands ensembles politiques et de civilisation du continent. Attitudes contrastées de repli sur soi et d'ouverture vers les autres.

Dans les coulisses du rideau de fer : Autopsie d'un système totalitaire
de Iulius Rosner

Tout comme un petit miroir peut refléter l'immensité de l'espace, les épisodes successifs de l'existence d'un seul homme peuvent refléter l'évolution d'un pays passé directement du fascisme brun au fascisme rouge... En trois douzaines de tableaux tragiques et désopilants à chaque fois, Lulius Rosner, témoin privilégié et docteur en médecine, procède devant nos yeux à l'implacable dissection d'un système totalitaire. Un témoignage stupéfiant et souvent drolatique sur la Roumanie stalinienne où l'absurde et la terreur allaient de pair.

 

Roumanie et Irlande, deux marches de l'éternité Coffret 2 volumes : Maramures terra incognita. Le Connemara pays de l'Imaginaire
de Gil Jouanard

Deux ouvrages géographiquement opposés, mais proches de cette " Europe aux anciens parapets ", constituent ce coffret. Il s'agit là de deux marges emblématiques, conservatoires des mythes fondateurs. C'est une méditation sur une migration qui, partie de la savane Est-africaine, conduisit l'Homme jusqu'au désert du Proche-Orient, avant de le faire transiter par le Caucase, les Carpates puis les étendues de l'Ouest.

 

Rrom : les rroms de roumanie
de Yves Leresche, Blaise Willa

Soulever le pan d'une tente ou passer un seuil, chez les Tsiganes de Roumanie, c'est cela : accepter de mourir un peu à soi-même pour renaître, un instant, parmi eux. Pour découvrir, alors, qu'ils sont libres comme aucun autre peuple ne l'est sur cette terre, qu'ils sont drôles, qu'ils sont gais et en même temps qu'ils sont tristes, qu'ils sont pauvres, que les blessures qu'ils portent en eux les ont meurtris dans leur âme et dans leur santé.

 

Brancusi
de Pierre Cabanne

Excellent ouvrage pour connaître la vie et l'oeuvre du sculpteur d'origine roumaine, installé à Paris en 1904. Plusieurs de ses oeuvres sont largement commentées: "La Prière", "Le Baiser", l'énigmatique et discutée "Princesse X", etc. Ses rencontres et amitiés déterminantes avec des artistes tels que Modigliani, Duchamp, Satie, etc. Les illustrations (180 en couleur), comprennent des clichés de Brancusi qui avait pris l'habitude de photographier lui-même ses sculptures et son atelier.

 

Le roi trahi : Carol II de Roumanie
de Lilly Marcou

Le drame de Carol II de Roumanie est à l'image de celui vécu par un royaume trop jeune pour résister aux vents de l'histoire qui vont l'emporter comme fétu de paille. Est-il mûr pour gouverner? La jeunesse agitée de ce Hohenzollern en proie à ses caprices d'enfant gâté ne le désigne pas a priori. Il renonce au trône avant de revenir sur sa décision et de prendre les rênes de la Roumanie dans un contexte politique dominé par la montée des fascismes. Roi autocrate, il muselle la Garde de fer mais les événements ont vite raison de lui. En 1940, commence un long exil, entre Cuba, Mexique, Brésil et Portugal au terme duquel il meurt, oublié de tous. «Roi trahi», suggère Lilly Marcou. Sans doute, mais autant par lui-même que par son entourage.

 

Requiem pour salauds et fous
de Augustin Buzura, Marily le Nir (Traduction)

La critique mordante d'une société malade et les portraits croqués « à la Daumier » brossent un tableau vivant - et parfois cruel - d'une petite ville roumaine aux prises avec les difficultés de l'après-totalitarisme.

 

Contes roumains
de Arthur Schott, Albert Schott

On connaît la fortune des contes des frères Grimm. Vers la même époque, deux autres frères, philologues, Arthur et Albert Schott, traduisaient en allemand des contes roumains, dits alors valaques, et faisaient ainsi découvrir les richesses d'une tradition populaire que nul n'avait encore transcrite. Depuis 1845, la grande variété poétique et l'intérêt morphologique de ces contes roumains ne se démentent pas. Placés d'emblée au niveau des classiques les plus appréciés du fonds indo-européen exploré jusqu'ici, ils restent toujours aussi passionnants, pour l'amateur de l'imaginaire folklorique comme pour le théoricien, et accessibles à tous.

 

Les amnésiques
de Hervé Claude

Un roman "entre chronique et fable" qui se déroule dans la Roumanie d'après Ceaucescu et dont l'intrigue est "sans réelle surprise". Au fil des pages, on découvre même qu'il peut être désagréable, voire dangereux, de réveiller les mémoires, que la pratique du double jeu est un véritable sport national et que les archives de la redoutable Securitate recèlent bien des secrets dont personne ne souhaite vraiment la divulgation... même pas les médias occidentaux qui ont, pour leur part, «oublié» la Roumanie depuis belle lurette, autrement dit que les «amnésiques» ne sont pas forcément ceux auxquels on pensait !

 

Autopsie du coup d'Etat roumain
de Radu Portocala

L'auteur se demande où est la vérité dans les relations officielles du coup d'Etat qui entraîna le chute et la mort du dictateur Ceausescu, y voyant plutôt un coup monté par l'U.R.S.S. qu'une libération par le peuple.

 

Imaginaire culturel et réalité politique dans la Roumanie moderne: Le stigmate et l'utopie : essais
de Sorin Antohi

Cet ouvrage marque un tournant dans l'historiographie des idées sociales, culturelles et politiques de la Roumanie moderne. Pour la première fois, un historien roumain nous offre une lecture de la modernité roumaine, qui repousse simultanément la sublimation du peuple incarné en un Etat de l'ethnie-nation et le mimétisme issu de comparaisons avec l'histoire de l'Europe occidentale. Tension d'un équilibre que l'auteur élabore en faisant appel à de multiples sources tout en les soumettant à une rigoureuse analyse critique. Le lecteur francophone y découvrira des aspects largement inconnus de la culture politique roumaine telle, par exemple, une lecture renouvelée du pessimisme radical de Cioran. Au fil des pages, on voit naître la conscience malheureuse roumaine de n'appartenir point à l'Occident et la présence forte du réel local toujours décalé avec cet Occident tant convoité. Enfin, dans la longue durée, on voit se construire la pensée et l'action politique roumaines dont le caractère spécifique tient à son incapacité à regarder l'avènement de la modernité dans le blanc des yeux. Voilà ce qui constitue, pour l'auteur, l'oscillation entre le stigmate et l'utopie.

 

La Roumanie, du communisme au post-communisme
de Cristian Bocancea

Attendu pendant plusieurs décennies, l'après-communisme est devenu une réalité. Ce volume se propose de répondre à quelques questions majeures concernant le passé récent et le présent de la Roumanie : quelles étaient les spécificités du communisme roumain ? Quelles sont les versions les plus plausibles des circonstances de la chute de Ceaucescu ? Comment expliquer les avatars du post-communisme ? Comment la population roumaine voit l'Occident et qu'en attend-elle ?

 

Les Processus de transition à la démocratie: Bénin, Togo, Hongrie, Pologne, République Tchèque, RDA, Roumanie, Russie, Slovaquie
de Cultures et Conflits

L'orientation de ce numéro de Cultures & Conflits résulte d'une préoccupation : contribuer à un nécessaire retour réflexif sur l'état actuel des recherches sur les " transitions " à la démocratie. Ces recherches, on le sait, se sont considérablement développées avec les basculements politiques intervenus en 1989 en Europe centrale et orientale, débordant vite la communauté restreinte des spécialistes de la " transitologie ", qui avaient jusque là travaillé plutôt sur des processus affectant le sud de l'Europe et l'Amérique Latine, et celle des spécialistes des " aires culturelles " concernées, traumatisés, pour une large part, moins sans doute par les difficultés qu'ils rencontraient pour rendre raison de ces processus dans le cadre de leurs paradigmes ordinaires - à cet égard, le jeu a souvent consisté à suggérer que leurs compétiteurs internes à la " soviétologie " ne s'en étaient pas mieux sortis qu'eux mêmes - que par les perspectives sombres que ces basculements semblaient laisser entrevoir pour l'avenir de leur spécialité académique et des ressources qui leurs sont attribuées.

 

Une passion roumaine: Histoire de l'Institut français de hautes études en Roumanie (1924-1948)
de André Godin

Né en 1924, l'Institut Français de Hautes Études en Roumanie connut son apogée sous le visionnaire et régalien Alphonse Dupront, puis, après une difficile navigation sous la direction de Jean Mouton durant la Seconde Guerre mondiale, acheva sa course avec Philippe Rebeyrol. Cet ouvrage est l'occasion pour l'auteur de croquer avec art des portraits passionnants et passionnés, mais aussi de faire de l'Institut un observatoire sur la France culturelle et politique de Briand à de Gaulle, et sur ses relations avec la Roumanie.

 

Tsiganes en Roumanie
de Bernard Houliat, Antoine Schneck

Leur univers à travers leur quotidien, c'est ce que l'auteur et les photographies nous dévoilent ici. Des histoires vraies, de somptueuses images et un monde d'une étonnante richesse, d'une diversité et d'une complexité inimaginable.

 

Le paléolithique en Roumanie
de Marin Carciumaru

L'étude présentée dans cet ouvrage par Marin Cârciumaru constitue la première synthèse sur le Paléolithique de Roumanie, vu dans toute sa complexité et d'un point de vue interdisciplinaire. Par ailleurs, la grande majorité des résultats des découvertes n'ont pas été publiés dans une langue de diffusion internationale, ce qui les a rendus inabordables pour bon nombre de chercheurs étrangers. Une série d'aspects moins connus et surtout controversés du Paléolithique inférieur, les caractéristiques particulières de la modalité de définition du Moustérien, le problème de l'existence d'une étape de transition entre le Paléolithique moyen et le Paléolithique supérieur, avec des influences szélétiennes sur le territoire de la Roumanie, la définition des faciès et des étapes propres au Paléolithique supérieur, l'existence d'une échelle chronoclimatique originale, spécifique aux régions du nord-ouest de l'Europe, ne représentent que quelques traits particuliers de ce territoire qui sont soumis à l'attention de l'opinion scientifique internationale par l'intermédiaire de cette première synthèse.

 

Rhapsodie roumaine
de Dominique Fernandez

L'auteur raconte son voyage à travers la Roumanie et montre la splendeur de ses monuments, la culture de la population, le quotidien des Roumains. " On ne parle en France de la Roumanie que lorsque quelque scandale retentissant indigne ou apitoie l'opinion. Jamais un mot, dans les médias, sur les beautés et les trésors de ce pays, sur les campagnes encore vierges, la variété de ses paysages, tour à tour de plaines, de montagnes, maritimes, lagunaires, sur la merveille du delta, sur le charme des villes, sur la splendeur des monastères et des châteaux, ni sur la force morale, le courage d'un peuple que cinquante ans de tyrannie et de misère n'ont pas abattu, où les livres ne sont pas moins bienvenus que les médicaments et les aliments, où l'on rencontre souvent plus de passion pour les choses de l'esprit, plus de culture véritable et de soif intellectuelle que dans l'Europe de la consommation et de la facilité.

 

Roumanie, prison des âmes : Le Temps qui fait
de Jil Silberstein

Entrepris dès janvier 1990 lors d'une mission humanitaire, ce journal est une enquête faite de contacts vrais, loin des rumeurs et simplifications dont les médias se sont faits l'écho. C'est une réflexion politique et civique, issue de nombreux entretiens consignés à travers le pays, dans les milieux les plus divers; une tentative de sortir de l'idéologie par le témoignage sur la vie, faite de joies nouvelles, de générosité inquiète, mais aussi de doutes et de ressentiments, d'attentes et de crispations, de violences et de désillusions. Car si l'insurrection roumaine a permis que s'entrouvrent les portes de cette prison des âmes, elle n'a pas aboli pour autant les moeurs totalitaires.

 

Roumanie, je ne t’oublie pas
de Anita Ganeri, Myriam De Visscher

Un jeune immigrant raconte simplement, dans un style direct, sa patrie d'origine: sa situation géographique, son climat et principalement la vie et les moeurs de ses habitants. Ces informations élémentaires, étayées de photographies, tracent un portrait contemporain du pays et éclairent sur ceux venus d'ailleurs.

Histoire des Roumains
de Catherine Durandin

Une histoire construite autour des temps forts, des appartenances acceptées ou rejetées au sein d'un environnement géopolitique marqué par l'apogée et la chute des Empires romain, byzantin, ottoman, habsbourgeois, russe, soviétique, dans un cadre territorial mouvant. Dès lors, c'est le 'cheminement du sens et des modalités de l'accession des Roumains à la modernité et à la souveraineté qui guide le choix des séquences. Le lecteur suit le tracé d'un questionnement - de quelles expériences se nourrit la roumanité ? - dans un climat où le malheur et l'euphorie alternent pour composer une musique identitaire. La roumanité s'est développée comme une identité réactive, dans une tension relationnelle avec l'Ouest, avec l'Orient, avec la Mitteleuropa comme avec les Balkans. Percevoir et comprendre cette obsédante tension, voilà la meilleure manière d'entrer dans le temps des Roumains.

 

Brancusi : L'inventeur de la sculpture moderne
de Marielle Tabart

Petite monographie abondamment illustrée sur la vie et l'oeuvre de ce sculpteur d'origine roumaine. Témoignages et documents. Avec Brancusi naît la sculpture moderne. Dès les premières oeuvres, La Prière, La Sagesse de la terre, Le Baiser, s'engage une réflexion sur la simplification des formes. Avec La Muse endormie, ou les Torses, les corps se fragmentent, les détails s'effacent ou s'amplifient. L'indépendance de l'oeuvre l'emporte sur la représentation. Puis vient la série des Oiseaux, des Colonnes et des Coqs. Entre tradition millénaire et modernisme, entre figure et abstraction, entre l'objet et l'architecture, la sculpture redevient un signe universel, symbole du lien de l'homme à la terre. Marielle Tabart nous entraîne sur les pas de ce chercheur inlassable que fut Brancusi.

 

L'Engagement des intellectuels à l'Est: Mémoires et analyses de Roumanie et de Hongrie
de Durandin Catherine

Pourquoi revenir une fois encore à la question de l'engagement des intellectuels ? La transition à l'Est et au Centre de l'Europe ne laisse-t-elle pas ceux-ci déroutés, sinon démunis ? La référence éthique, la quête esthétique ne sont pas dans un air du temps marqué par la déception des paradis perdus, par la désillusion des paradis inaccessibles. Le retour à une étude du rôle des intellectuels entre 1945 et 1989 s'impose - le séminaire organisé sous les auspices de l'INALCO à l'automne 1992 répond à un besoin impérieux, celui du souvenir. La mémoire est lente à retrouver ses engagements radicaux de 1956, 1968, 1977 ou 1989. Le souvenir est un réapprentissage de ce que furent la révolte, la compromission, l'abdication ou la rupture par l'exil.

 

Le devoir de liberté
de Petre Roman

" Dans ce récit construit à la manière d'un immense flash-back, l'ex-Premier ministre roumain retrace son évolution comme celle de son pays".

 

Timisoara mon amour
de Tudor Eliad

L'auteur suit, étape par étape, la fabrication d'un film (scénario, préparation, tournage, lancement) sur la révolution de 1989 en Roumanie.

 

GUIDE DES MONASTERES D'EUROPE
de : Tarallo – Grasselli

Gian Maria Grasselli et Pietro Tarallo nous entraînent sur la route de plus de 350 monastères d'Europe, certains prestigieux, d'autres plus modestes : du Portugal à la Russie, de l'Italie aux Pays Baltes.Outre les grands centres catholiques d'Autriche, d'Espagne et d'Italie et plusieurs communautés de l'Eglise réformée, ce guide vous mènera dans les superbes monastères orthodoxes de Grèce, Russie, Bulgarie, Roumanie. Vous irez à la rencontre d'hommes et de femmes qui, par leur foi et leur force de caractère, ont su rendre éternellement vivants ces lieux prédestinés.

 

BUCAREST
de : Anton Roman Radu - Lungu Radu

"Il n'y a pas un seul Bucarest mais plusieurs villes qui s'ignorent les unes les autres, dans un rassemblement hétéroclite. Pour le regard habitué aux métropoles de type occidental, pour l'esprit éduqué par un urbanisme avide de chaque centimètre carré d'espace, Bucarest est une ville pour le moins insolite...".

 

BUCAREST / MEMOIRES ET PROMENADES
de : Catherine Durandin

Une évocation nostalgique et objective, à la fois vécue et historique, de la capitale de la Roumanie par l'historienne Catherine Durandin qui connaît la ville depuis plus de trente ans. Ville des extrêmes mélanges qui associe une sorte de charme rural désuet aux expériences architecturales d'avant-garde des années 1930. Bucarest est mise en scène dans une longue promenade qui part du présent pour remonter vers des passés plus lointains : les événements de 1989, la période communiste d'après-guerre, l'âge d'or imaginaire de l'entre-deux-guerres. Catherine Durandin plaide pour une ville qui intrigue, déconcerte, mais dont la beauté ne demande qu'à être reconnue.

 

ROUMANIE / UN PIEGE ?
de : Catherine Durandin

La Roumanie est oubliée. Dix ans après avoir liquidé de manière violente un régime communiste dénoncé dans les instances internationales, ce pays semble être sorti de la scène. L'intérêt ne revient que pour s'étonner d'une misère qui s'installe, misère dont témoignent les images tristes de milliers d'enfants laissés pour compte. Dix ans pour un bilan : le bilan d'une expérience ratée de sortie du communisme et de tentative de restructuration économique. Une erreur fatale a en effet conduit les Roumains à se travestir dans un moule normatif occidental.

 

LA GRANDE ROUMANIE ALLIEE DE LA FRANCE - UNE PERIPETIE DIPLOMATIQUE DES ANNEES FOLLES ?
de : Traian Sandu

La France a eu le projet d'intégrer la Roumanie à un dispositif centre-européen qui garantisse sa sécurité à l'issue de la première guerre mondiale. Paris se souciait avant tout du danger allemand, alors que les roumains craignaient principalement la Russie bolchévique. Ces documents, inédits pour la plupart, illustrent le soutien de responsables français au remodelage des frontières qui aboutit à la Grande Roumanie lors de la Conférence de la Paix, dans un but avant tout stratégique.